dagens post

I got this book, The Art of the Personal Essay (ed. Lopate), recommended at a seminar in Copenhagen a few weeks ago.
A random pick made me start with Sei Shōnagon’s Hateful Things:
One is in a hurry to leave but one’s visitor keeps chatting away. If it is someone of no importance, one can get rid of him by saying; "You must tell me all about it next time", but should it be the sort of visitor whose presence commands one’s best behavior, the situation is hateful indeed…

Sei Shōnagon (清少納言), (c. 966-1017) was a Japanese author and a court lady who served the Empress Teishi/Empress Sadako around the year 1000 during the middle Heian Period, and is best known as the author of The Pillow Book (枕草子 makura no sōshi).

And the yarn, well it just happend to be there, next to the book in my mailbox - lucky me!

To gode ting på en gang, en bok som ble anbefalt av James Elkins da jeg var i København i slutten av februar, og engelsk strømpegarn.

Boken er en antologi av utmerkede essays: Den starter med Montaigne, som kan kalles essayets far, men før ham - noen prologiske tekster, deriblant japanske Shōnagons utmerkede tekst som er sitert ovenfor. Den er absolutt til å kjenne seg igjen i, til tross for at den er tusen år gammel, skjønt jeg ikke kan huske å ha kalt noen av mine medmennesker for someone of no importance...

Jeg er nå den lykkelige eier av tusen sider essaylitteratur, godt mulig at boka nevnes ved en seinere anledning...